تأسست يونيفرس ناشرون في عام 2007 في في الولايات المتحدة الأمريكية كشركة شقيقة لشركة يونيفرس وهي دار نشر رومانية تأسست في عام 1969 ولها خبرة عريقة في مجال الترجمة وتقدم العديد من أعمال مؤلفين الأدب العالمي.